Publications

Gilles Bertrand

Situation en avril 2023

1. Ouvrages personnels

[1] – Trois livres pour enfants sur les personnages célèbres de l'histoire de France : t. 1, De Vercingétorix à Louis XI; t. 2, De François Ier à Louis XVI; t. 3, De Robespierre à Napoléon III, Paris, Hachette, 1984, coll. "Sésame", 48 p. chaque volume.

[2] – Sous le regard de Marianne. Propositions pour une autre façon d'enseigner la langue et la culture françaises, Milan, Libreria C.U.E.M., 1990, 182 p., 25 planches.

[3] – Paul Guiton et l'Italie des voyageurs au XVIIIe siècle. Son projet de bibliographie critique des voyageurs français en Italie. Deux manuscrits (R 9707 et R 9705) de la Bibliothèque Municipale de Grenoble publiés, introduits et annotés par G. Bertrand, Moncalieri, CIRVI, Bibliothèque du Voyage en Italie n° 56, 1999, 182 p.

[4] – Bibliographie des études sur le voyage en Italie. Voyage en Italie, voyage en Europe, XVIe-XXe siècle, Grenoble, Université Pierre Mendès France-CRHIPA, Les cahiers du CRHIPA n° 2, 2000, 301 p.

Recension parue dans : L’Histoire, 251, février 2001.

[5] – Le Grand Tour revisité. Pour une archéologie du tourisme : le voyage des Français en Italie, milieu XVIIIe siècle-début XIXe siècle), Rome, Ecole française de Rome, Collection de l’Ecole française de Rome n° 398, 2008, 791 p., 33 pl. Republié en format de poche chez le même éditeur, avec un titre abrégé et une postface inédite (Le Grand Tour revisité. Le voyage des Français en Italie, XVIIIe-début XIXe siècle, Rome, École française de Rome, « Les Classiques », 2021, 620 p).

Recensions parues dans : Revue historique (François Brizay, 651, juillet 2009, p. 719-721) ; Studi francesi. Rivista quadrimestrale fondata da Franco Simone (Michel Arrous, 159 (LIII/III) 2009, p. 637-638) URL : http://journals.openedition.org/ studifrancesi/7597 ; Histara (Federica Cordano, 25 janvier 2010) ; Histoire et civilisation du livre (Emmanuelle Chapron, 2010/6, p. 424-426) ; The journal of modern history (Bertram M. Gordon, Mills College, 82/1, 2010, p. 201-202) ; Perspectives. Actualités en histoire de l’art (Guilhem Scherf, 2010/2011, p. 501, repris dans revue en ligne de l’INHA, 1er août 2013, http://journals.openedition.org/perspective/2558) ; Società e storia [FrancoAngeli] (Emanuele Pagano, giugno 2010, p. 379-381) ; Journal of Modern Italian Studies (Loredana Polezzi, 16/5, 2011, p. 728-729) ; Revue de synthèse (Gilles Montègre, 132, 6e série, n° 4, 2011, p. 611-614) ; Revue d’histoire moderne et contemporaine (Gilles Chabaud, 58/2, avril-juin 2011, p. 189-192) ; Studies in Travel writing (Carlo Caruso, 16/2, 2012, p. 215-218) ; Journal for eighteenth-century studies (Richard Wrigley, 35/1, 2012, p. 143-145) ; Dix-huitième siècle (Linda Gil, n° 45, 2013, p. 754-755) ; C. De Seta dans L’Italia nello specchio del Grand Tour, Milano, Rizzoli, 2014, p. 247-250 et 386-387.

[6] – Histoire du carnaval de Venise (XIe-XXIe siècle), Paris, Pygmalion, 2013, 364 p. + 21 illustrations hors-texte. Republié en édition de poche, Paris, Tallandier, coll. « Texto », 2017, 429 p. (édition remaniée, sans illustrations).

Recensions parues dans : Historia (Eric Mension-Rigau, « Le document du mois », n° 803, novembre 2013, p. 84) ; Società e storia (Elisa Marazzi dans « Libri ricevuti », 142/2013, p. 831-832) ; La Ricerca Folklorica (Marco Fincardi, « Storia del carnevale di Venezia », aprile-ottobre 2013, vol. 67-68, p. 311-313) ; La Nuova Venezia (19 janvier 2014) ; Le Figaro (Anthony Palou, « La fête à Venise », 20 février 2014) ; Valeurs actuelles (F. V., 20-26 mars 2014, p. 66) ; Revue d’histoire moderne et contemporaine (François Brizay, 2014/2, n° 61-62, p. 223-226) ; L’Histoire (n° 401, juillet ou décembre 2014) ; Il mestiere di storico (Marco Fincardi, 2014/1, p. 133) ; Il campiello. Revue jeunes chercheurs d’études vénitiennes (Marguerite Bordry, http://blogs.univ-tlse2.fr/il-campiello/recensions/gilles-bertrand-histoire-du-carnaval-de-venise/, février 2015) ; Revue historique (Caroline Giron-Panel, n° 275, 2015/3, p. 690-692); Revue de musicologie (C. Giron-Panel, à paraître) ; Histoire urbaine (Natacha Coquery, vol. 50, no. 3, 2017, pp. VI-VII, https://www.cairn.info/revue-histoire-urbaine-2017-3-page-VI.htm ; voir aussi Société française d’histoire urbaine, 5 septembre 2017, https://sfhu.hypotheses.org/3084); Dix-huitième siècle (François Moureau, n° 50, 2018, p. 704-705).

Interviews publiées dans : Les Cahiers science & vie (Marielle Mayo, n° 175, février 2018) ; National Geographic (Julie Lacaze, février 2019) ; 1jour1actu (Cyrill Roy, février 2019) ; Le Dauphiné libéré (Marine Sekkat, 4 mars 2019; le P’titLibé (Lucie Tollon, n° 141, 14-20 février 2020); CFNews (Francesca Scotellaro, 20 février 2020); Ouest-France (Pascale Monnier, 22-23 février 2020).

[6bis] – Storia del carnevale di Venezia, dall’XI secolo ai giorni nostri, Verona, Cierre edizioni, 2023, 340 p., 21 ill. (traduction de Patrizia De Capitani et Marco Fincardi avec des mises à jour à partir de l’édition française de 2017).

Recension parue dans : Il Gazzettino (Pieralvise Zorzi, 21 février 2023 <https://edizioni.cierrenet.it/wp-content/uploads/2023/02/GYBWDW.pdf>).

Interviews publiées dans : CFNews - Ca’ Foscari News (« Breve storia del Carnevale di Venezia », 20 février 2020 ; « Il carnevale e le sfide della storia », 9 février 2023).

[7] - Un artiste en Italie : voyages de Lucien Mainssieux, 1910-1926 [exposition, Voiron, Musée Mainssieux, 1er mars-31 décembre 2014], catalogue par Emmanuelle Macaigne et Gilles Bertrand, Lyon, Libel, 2014, 128 p. (en appendice : « Archives de Mainssieux : Un séjour en Italie, 1910-1911, Profils romains, 1924-1926 »).

          Recension parue dans: Les Affiches de Grenoble et du Dauphiné (Jean-Louis Roux,, 1er août 2014, p. 102-103).

[8] - La France et l’Italie. Histoire de deux nations sœurs, de 1660 à nos jours, par Gilles Bertrand, Jean-Yves Frétigné et Alessandro Giacone, Paris, Armand Colin,  coll. La France et le monde, 2016, 460 p. (la partie écrite par G. Bertrand va du XVIIe siècle à 1830, pp. 3-154) ; texte remanié dans la réédition avec les mêmes trois auteurs sous le titre La France et l’Italie. Histoire de deux nations sœurs, Paris, Armand Colin, coll. Mnémosya, 2022, 482 p.

Recensions parues dans : Studi piemontesi (Georges Virlogeux, vol. XLVI-1 -2017, p. 287-288) ; Italia contemporanea (Marco Fincardi, avril 2018, n° 286, pp. 257-258) ; Revue historique (Frédéric Attal, 2018/3, n° 687, pp. 751-752) ; Annales historiques de la Révolution française (Anne Jollet, 2020/3, n° 401, pp. 215-217).

[9] – Nos Italies, texte de Gilles Bertrand et 48 photographies de Raymond Escomel, Grâne-Saint-Etienne, Créaphis Éditions, collection « Format Passeport », 2021, 200 p.

Recensions parues dans : Le Dauphiné libéré (19 juillet 2017, édition Ardèche, « Avec ‘Nos Italies’, l’exposition de Raymond Escomel devient livre d’art ») ; L’intervalle.blog https://lintervalle.blog/?s=nos+italies (Fabien Ribéry, « Italie, espace-monde, par G. Bertrand, écrivain, et R. Escomel, photographe », 10 août 2021) ; blog storiaglocale.com https://storiaglocale.com/nos-italies-di-gilles-bertrand/ (Armando Pepe, 14 sept. 2021).

A ces ouvrages personnels s'ajoutent quelques travaux universitaires:

– « Saint-Nazaire en 1936 », mémoire de maîtrise soutenu à l'Université de Paris IV Sorbonne en 1977 sous la dir. de P. Léon puis F. Caron (un résumé en a été donné dans C. Paillat, Dossiers secrets de la France contemporaine, t. 3, La guerre à l'horizon, 1930-1938, Paris, R. Laffont, 1981, pp. 444-448).

– Le masque dans les représentations de la fête vénitienne au XVIIIe siècle, thèse de Doctorat en histoire, Paris, E.H.E.S.S., 1992, 3 volumes, 983 p., 265 planches.

– le rapport de synthèse sur travaux, présenté pour l'habilitation à diriger des recherches, De la fête au voyage dans l'Italie du XVIIIe siècle. Parcours en histoire culturelle, texte dactylographié, automne 1999, 52 p.

2. Editions de textes manuscrits (suite des ouvrages personnels)

[10] – Montesquieu, Mes Voyages, sous la dir. de Jean Ehrard avec la collaboration de Gilles Bertrand, t. 10 des Œuvres complètes de Montesquieu (publiées par la Société Montesquieu, 22 vol.), Lyon-Paris, ENS Editions-Classiques Garnier, 2012, 714 p. ; textes établis, présentés et annotés par Gilles Bertrand, Hans Bots, François Brizay, Giuseppina Cafasso, Giovanni Cipriani, Cecil P. Courtney, Clémence Couturier-Heinrich, Jean Ehrard, Pierre Fluck, Laura Mascoli-Vallet, Giulia Papoff, Henriette Pommier, Pierre Rétat.

Recension parue dans : Dix-Huitième siècle (Jean Sgard, « Les oeuvres très complètes de Montesquieu », n° 45, 2013, p. 649-661) ; Cahiers Saint-Simon (Philippe Hourcade, 2013, n° 41, p. 101-103).

[11] – Una marchesa in viaggio per l’Italia. Diario di Margherita Boccapaduli, 1794-1795, édité et présenté par Gilles Bertrand et Marina Pieretti, Rome, Viella, coll. "La memoria restituita. Fonti per la storia delle donne", 2019, 400 p.

Recension parue dans : Il messaggero (Laura Larcan, « La regina dei salotti nella Roma del ‘700 », 30 octobre 2019), Il manifesto (Marina Montesano, « Il racconto del Grand Tour dell’aristocratica Margherita Boccapaduli » https://ilmanifesto.it/il-racconto-del-gran-tour-dellaristocratica-margherita-boccapaduli/ jeudi 7 novembre 2019) ; Il Risorgimento (Carlo Bazzani, mars 2020, n° 2/2019, p. 183-187) ;  Laboratoire italien (Pierre Musitelli, Lectures, mis en ligne le 11 juin 2020, URL : http://journals.openedition.org/laboratoireitalien/5061) ; Genre & histoire (Nicolas Bourguinat, 25/Printemps 2020, 3 pages URL : https://journals.openedition.org/genrehistoire/5426) ; Giornale di storia (trad. de l’article de P. Musitelli par Manola Ida Venzo, n° 33/2020 https://www.giornaledistoria.net/rubriche/scritture-femminili/gilles-bertrand-marina-pieretti-cura-marchesa-viaggio-litalia-diario-margherita-boccapaduli-1794-1795-viella-2019/); Cahiers de la Méditerranée (Isabelle-Eve Carlotti-Davier, n° 103, déc. 2021, pp. 321-323).

3. Coordination d'ouvrages collectifs

[12] – Images et représentations de la Révolution française, coordination d’un dossier dans I Viaggi di Erodoto, Milan, Ed. Scolastiche Bruno Mondadori, n° 9, décembre 1989, 100 p. dont une série de planches en couleur.

[13] – Dossiers de La Lettre du Bureau Linguistique (Ambassade de France, Rome) n° 18, août-juin 1993 ("Pratiques et pédagogie de l'échange I"), n° 19, oct.-nov. 1993 ("Pratiques et pédagogie de l'échange II"), n° 20, janv.-mars 1994 ("Le français des professions"), 25 p. chaque dossier.

[14] – Pour une pédagogie des échanges, sous la dir. de G. Bertrand et Christian Alix, numéro spécial du Français dans le monde/Recherches et Applications, Paris, Hachette, février-mars 1994, 192 p.

[15] – Apprendre à se connaître/ Imparare a conoscersi. Le projet d'expérimentation linguistique interculturelle Ain-Varèse, par G. Bertrand, Carla Sommadossi et Jean-Louis Roussin, Milan-Lyon, IRRSAE Lombardia-Académie de Lyon, 1994, 2 vol., 227 p. chaque vol. (l'un en français, l'autre en italien).

[16] – A scuola nel territorio. L'esperienza di San Fruttuoso, par G. Bertrand, Carla Sommadossi, Alain Riffaud et Guido Bianchi, Milan-Nantes, IRRSAE Lombardia-Centre Culturel Français de Milan-Académie de Nantes, 1995, 172 p.

[17] – La Parola conquistata. Bilinguismo e biculturalismo negli autori di lingua francese e inglese dell'Africa, sous la dir. de G. Bertrand et Eleonora Salvadori, Come, Ibis, 1997, 221 p.

Actes du colloque de Pavie, 16-18 mars 1995. Contributions de T. Bekri, B. Emecheta, M. Vedovelli, A. A. Sobrero, S. Argentieri, J. Revel, H.-J. Lüsebrink, G. Toso Rodinis, I. Vivan, L. Nissim, E. Girardini, J.-L. Joubert, A. Djebar, A. Begag.

[18] – Identité et cultures dans les mondes alpin et italien (XVIIIe-XXe siècle), sous la dir. de G. Bertrand, Paris, L'Harmattan, coll. « Logiques historiques », 2000, 251 p.

Ouvrage en partie inspiré d'une journée d'étude à Grenoble, 26 mars 1998. Contributions de M. Cuaz, G. Bertrand, H. Heyriès, P. Pasquini, M. Mauviel, O. Forlin, B. Poche, C. Barbé.

[19] – Le vie delle Alpi : il reale e l'immaginario / Les chemins du voyage en Italie : du réel à l'imaginaire, sous la dir. de G. Bertrand et Maria Teresa Pichetto, Aoste, Musumeci Editore, 2001, 248 p.

Actes du colloque d'Aoste, 10-11 octobre 1997. Contributions de G. Sergi, G. Ratti, B. Peyrot, C. Barbé, E. G. Fazio, E. Kanceff, G. Tourn, C. Gély, P. Cazzola, R. Risaliti, F. Brizay, M. Cuaz, S. Costa, D. Julia, C. Coulomb, G. Bertrand, J.-P. Viallet.

[20] – Discours sur la montagne (XVIIIe-XIXe siècle). Rhétorique, science, esthétique, numéro spécial de la revue Compara(i)son. An International Journal of Comparative Literature, sous la dir. de G. Bertrand et Alain Guyot, Berne, Peter Lang, I/II-2001 [en fait 2003], 347 p.

Contributions de P. Giacomoni, P. Morère, A. Guyot, T. Arrigoni, G. Bertrand, C. Reichler, Y. Marcil, C. Desplat, K. Hildebrandt, J. Dhombres, F. Wolfzettel, P. Petitier, J.-D. Candaux.

[21] – La culture du voyage. Pratiques et discours de la Renaissance à l’aube du XXe siècle, sous la dir. de G. Bertrand, Paris, L'Harmattan, coll. « Logiques historiques », 2004, 296 p. (ouvrage ayant bénéficié d'une subvention du Ministère de la recherche)

Contributions de M. Smith, F. Saby, A. Nijenhuis, F. Brizay, Y. Marcil, I. Laboulais-Lesage, G. Bertrand, M. Bossi, G. Fontaines.

[22] – Commerce, voyage et expérience religieuse, XVIe-XVIIIe siècles, sous la dir. de Albrecht Burkardt, en collaboration avec G. Bertrand et Yves Krumenacker, Rennes, Presses, Universitaires de Rennes, 2007, 507 p.

Actes du colloque de Lyon, 25-27 mars 2004. Contributions de F. Bayard, A. Bartholoméi, G. Bertrand, P.-F. Brau, A. Burkardt, S. Chassagne, S. Cerutti, A. Cowan, S. Fettah, G. Garner, M. Grenet, J. Hoock, M. Janin-Thivos, Y. Krumenacker, R. Mazzei, L. Monga, N. Muchnik, E. Oliel-Grausz, A. Olivieri, A. Orlandi, G. Paolin, M.-L. Pelus-Kaplan, S. Rau, S. Villani, P. Voss, O. Zeller, J. Zunckel.

Recensions parues dans : Annales. Histoire, Sciences Sociales (Guillaume Calafat, 2008, 1 - Histoire religieuse Moyen Âge, époque moderne, p. 224-226), Rivista storica italiana (Chiara Povero, anno CXXI, fasc. 1, 2009, p. 444-455).

[23] – Le destin des rituels. Faire corps dans l’espace urbain, Italie-France-Allemagne / Il destino dei rituali. “Faire corps” nello spazio urbano. Italia-Francia-Germania, sous la dir. de G. Bertrand et I. Taddei, Rome, Ecole française de Rome, Collection de l’Ecole française de Rome n° 404, 2008, 550 p.

Contributions de M.-C. Ferriès, M. Caffiero, M. Gazzini, E. Crouzet-Pavan, I. Taddei, A. Lemonde, D. Rosenthal, L. Lazzerini, N. Ghermani, S. Gal, B. Pierre, C. Gantet, C. Coulomb, M. Traversier, C. Brice, Y. Déloye, A. Savelli, P. Dujardin, F. Archambault, G. Navarini, A. Broccolini, O. Ihl, M. Isnenghi.

Recensions parues dans: Archivio storico italiano (168, 2010, p. 407-408), Cahiers de recherches médiévales (2009), Nuevo Mundo Mundos Nuevos (2009), Revue d’histoire moderne et contemporaine (58/4, octobre-décembre 2011, p. 170-172), Revue française de science politique (59/5, octobre 2009, p. 1033-1034), Revue historique (205, juillet 2010, p. 717-719).

[24] – Voyage et représentations réciproques (XVIe-XIXe siècle). Méthode, bilans et perspectives, sous la dir. de G. Bertrand, Grenoble, Cahiers du CRHIPA n° 15, 2009, 359 p.

Actes des journées d’études de Grenoble, 5-6 décembre 2002, publié avec le concours du programme VINCI de l’Université franco-italienne.  Contributions de E. Bourdon, A. Cogné, S. Iraci, A. Therstappen, E. Angelelli, M. T. Guerrini, M. Zamponi, M. Traversier, L. Grivon, F. Brizay, A. Nijenhuis, G. Montègre, S. Oddou, J. Mathieu, N. Minard, I. Plastina, R. Cavalieri.

[25] – I Lumi e la Rivoluzione francese nel dibattito italiano del XX secolo / Les Lumières et la Révolution française dans le débat italien du XXe siècle, sous la dir. de G. Bertrand et E. Neppi, Florence, Olschki, Gabinetto scientifico e lettrerario G.P. Vieusseux Studi n° 20, 2010, 313 p.

Actes du colloque de Vizille, 27-28 septembre 2007. Contributions de A. Bechelloni, G. Bertrand, L. Casalino, P. Cristofolini, A. De Francesco, C. Del Vento, V. Ferrone, O. Forlin, A. Forrest, L. Fournier-Finocchiaro, B. Gainot, G. Imbruglia, S. Lanfranchi, C. Mazauric, E. Neppi, G. Ricuperati,  F. Sbarberi, J. Solé, D. Verdura Rechenmann, M. Vovelle.

Recensions parues dans: Il corriere del Sud (31 décembre 2010, p. 8), Recollectio (33-34, 2010-2011, p. 866-868), Il pensiero politico (Fausto Proietti, XLIV, 2011, p. 452) et Quaderno di storia contemporanea (Antonella Ferraris, 49/2011, p. 155-156). Segnalazioni dans « Prospettiva. Persona », 76/11, et « Rivista di storia finanziaria » (luglio dicembre 2011).

[26] – Des « passeurs » entre science, histoire et littérature. Contribution à l’étude de la construction des savoirs (1750-1840), sous la dir. de G. Bertrand et A. Guyot, Grenoble, ELLUG, 2011, 236 p.

Actes des journées d’étude de Grenoble, 22-23 novembre 2007. Contributions de S. Briffaud, A. Devanthéry, F. Estelmann, G. Montègre, F. Orlando, I. Passeron, M. Rouillard, G.-R. Thibault.

Recensions parues dans: Acta fabula (Frédérique Aït-Touati, « Frontières, territoires, passages : pour une cartographie des savoirs », Écritures du savoir, 7 mai 2012, http://www.fabula.org/revue/document6958.php);  Studi Francesi (Olga Penke, 167 (LVI | II) | 2012, p. 318-319. https://studifrancesi.revues.org/4057?lang=fr ; Revue d’Histoire littéraire de la France (Bertrand Marquer, n° 4/2013, URL : http://srhlf.free.fr/PDF/Des_passeurs_entre_science_histoire_et_litterature.pdf) ; Rivista di letterature moderne e comparate (Andrea Schellino, vol. 66, n° 1, 2013, p. 83-87) ; Revue historique (Jean-Luc Chappey, 2/2014, n° 670 https://www.cairn.info/revue-historique-2014-2-p-385.htm#anchor_plan.

[27] – Fraternité: pour une histoire du concept, sous la dir. de G. Bertrand, Catherine Brice et Gilles Montègre, Grenoble, Université Pierre Mendès France, Cahiers du CRHIPA n° 20, 2012, 238 p.

Contributions de P. Budillon Puma, C. Brice, L. Casella, S. Chignola, F. Conti, T. Ménissier, M. Meriggi, G. Montègre, I. Payet, P. Rujula, C. Sotinel.

Recensions parues dans: Annales historiques de la Révolution française (Marc Bellissa, 371, janvier-mars 2013, p. 230-232); Giornale di storia.net (Chiara Pavone, 19.02.2013).

[28] – La République en voyage, 17770-1830, sous la dir. de G. Bertrand et Pierre Serna, Rennes, PUR, 2013, 441 p.

Actes du colloque de Vizille, 22-24 septembre 2010. Contributions de S. Aprile, J.-R. Aymes, A. Baggerman, L. Bergamasco, G.Bertrand, M. Bouyssy, J.-L. Chappey, R. Dekker, J. Dhombres, B. Gainot, G. Gelléri, A. Janiszewska, A. Jourdan, S. Kleinman, P.-Y. Lacour, E. Liris, R. Markovits, G. Mazeau, O. Müller, N. Pellegrin, A. M. Rao, F. Régent, P. Serna, A. Simonin, D. Tinkova, M. Van Strien-Chardonneau.

Recensions parues dans : Dix-huitième siècle (François Moureau,, n° 46, 2014 p. 744-745) ; Questions de communication (Michael Palmer, n° 25, 2014, p. 392) ; La Révolution française. Cahiers de l’Institut d’histoire de la Révolution française (Dominique Waquet, n° 6, 2014, 36 paragraphes); Annales historiques de la Révolution française (Annie Duprat, n° 377, juillet-septembre 2014, p. 204-208 ; Antoine Broussy, n° 380, 2015/2, p. 180-183) ; Académie des Sciences d’outre-mer (Jean de la Guérivière, http://www.academiedoutremer.fr/presentation-bibliotheque-les-recensions-du-carasom/?aId=1053).

[29] – Bibliothèques et lecteurs dans l'Europe moderne (XVIIe-XVIIIe siècle), sous la dir. de G. Bertrand, A. Cayuela, C. Del Vento, R. Mouren, Genève, Droz, coll. Bibliothèque des Lumières, 2016, 532 p.

Contributions de M. Soledad Arredondo, F. Barbier, E. Barria-Poncet, A. Béroujon, G. Bertrand, A. Bruschi, A. Cayuela, C. Del Vento, A. De Pasquale, C. A. Gonzáles Sánchez, A. Henriot, B. Kalfoun, M.-P. Laffitte, L. Macé, G. Montègre, J. Montero, R. Mouren, G. Petrella, A. M. Raugei, A. Rege, M. Roggero, U. Rozzo, P. Rueda, D. Varry, P. Voisin, C. Volpilhac.

Recensions parues dans : Bibliothecae (Alfredo Serrai, n° 6, 2017, p. 451-452) ; Bulletin du bibliophile (François Moureau, n° 2, 2017, p. 389-394); Revue d’histoire moderne et contemporaine (Emmanuelle Chapron, 2017/4, n° 64-4, p. 188-190); segnalazione dans Società e storia (Libri ricevuti, n° 155, 2017, pp. 228-229); Dix-septième siècle (Marie Lezowski, 2018/3, n° 280, pp. 564-566) ; Revue historique (Fabienne Henryot, 2018/4, n° 688, pp. 973-976).

[30] – Collectionner la Révolution française, sous la dir. de  G. Bertrand, Michel Biard, Alain Chevalier, Martial Poirson et Pierre Serna, Paris, Société des Etudes robespierristes, 2016, 309 p.

Contributions de M. Biard, A. Chevalier, L. Le Gall, R. Huard, S. Aberdam, T. Stammers, A.-M. Duport, J.-M. Bruson, A. Chéry, Y. Fauchois, M. Sin Blima-Barru, M. Charreire, M. Poirson, V. Sergienko, G. Nicoud, A. Sorokine, E. Myagkova, J. V. Douthwaite, K. Astbury, A. De Francesco, Y. Omi, G. Bertrand, P. Serna.

[31] – Frontières et altérité religieuse. La religion dans le récit de voyage, XVIe-XXe siècle, sous la dir. de Andreas Nijenhuis, Susanne Berthier, Gilles Bertrand et Frédéric Meyer, Rennes, PUR, 2019, 321 p. (actes du colloque de Grenoble de décembre 2016 : contributions de A. Nijenhuis-Bescher, F. Meyer, P. Vuillemin, G. Bria, M. Busca, L. Teixeira, F. Tóth, N. Pitsos, W. Frijhoff, V. de Wulf, Y. Lignereux, A. Testino Zafiropoulos, G. Wallerick, M. Cailliez, H. Omata Rappo, G. Besson, A. Orlandini Carcreff, S. Kelner, F. De Poli, S. Rousseau, G. Bertrand). 

Recensions parues dans : Chrétiens et sociétés (Yves Krumenacker, 26/2020, pp. 218-221) ; Viatica (Marie-Christine Gomez-Géraud, n° HS4, avril 2021).

[32] – Voyages illustrés aux pays froids (XVIe-XIXe siècle). De l’invention de l’imprimerie à celle de la photographie, sous la dir. de Gilles Bertrand, Daniel Chartier, Alain Guyot, Marie Mossé, Anne-Elisabeth Spica, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2019, 282 p. (actes du colloque de Pont-à-Mousson de juin 2016 ; contributions de M.-Cl. Beaulieu-Orna, G. Bertrand, A. Bourguignon, N. Bourguinat, D. Chartier, N. Dziub, Y. Guffroy, A. Guyot, C. Kullberg, R. Le Huenen, L. Magnin, N. Minard-Törmänen, G. Monney, M. Mossé, J. Offeidi, E. Ripoll, P. Salvadori, A-E. Spica).

Recensions parues dans : Lectures (Guillaume Linte, Les comptes rendus, 2020, mis en ligne le 17 août 2020, URL : http://journals.openedition.org/lectures/43106); Revue d’histoire littéraire de la France (Alexandre Simon-Ekeland, n° 1/2021, accessible en ligne depuis septembre 2020, URL : http://srhlf.free.fr/PDF/Voyages_illustres_aux_pays_froids_XVIe_XIXe_siecle.pdf); Viatica (Sarga Moussa, n° 8, décembre 2020. URL : https://revues-msh.uca.fr:443/viatica/index.php?id=1733); Dix-huitième siècle (Ferenc Toth, n° 53, 2021, p. 765-766) ; Textimage, revue d’étude du dialogue texte-image (Mathilde Mougin, 19 nov. 2021, https://www.revue-textimage.com/dossiers/actualite/Comptes-rendus/textimage_CR_Mougin-Pays_froids.pdf).

[33] – Exil-asile : du droit aux pratiques (XVIe-XIXe siècle), sous la dir. de Gilles Bertrand, Catherine Brice et Mario Infelise, Rome, École française de Rome, CEF 594, 2022, 551 p. (contributions de G. Bertrand, T. Beugniet, H. Bost, C. Brice, M. Cattane, H. Cifonelli, C. Cordier-Montvenoux, V. Dal Cin, D. Diaz, N. Ghermani, M. Infelise, E. Kovalská, Y. Krumenacker, S. Lachenicht, C. Latini, J.-L. Le Quang, R. Markovits, V. Martin, C. Pin, C. Povolo, C. M. Pulvirenti, A. Viggiano).

A ces ouvrages tous édités en version papier s’ajoute la coordination de trois working papers présents sur le site du LUHCIE :

-Ecrire la science en voyage (2019)

-Emigration, exil et innovation (2014)

-Penser les opinion(s) à l’époque moderne (avec Naïma Ghermani) (2008)

4. Articles dans revues à comité de lecture (depuis 1999)

[13] – « Masque et séduction dans la Venise de Casanova », dans Dix-huitième siècle (dir. R. Desné), n° 31, 1999, pp. 407-428. [Rcl] http://www.persee.fr/doc/dhs_0070-6760_1999_num_31_1_2307

[14] – « En marge du voyage des élites dans l'Italie des Lumières : du peuple regardé au peuple voyageur », dans Mélanges de l’École française de Rome. Italie et Méditerranée (MEFRIM), t. 111, 1999-2 (paru en fait au printemps 2000), pp. 847-881. [Rcl] http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_1123-9891_1999_num_111_2_4672

[15] – « Les mots de Venise dans les récits de voyageurs au XVIIIe siècle. De la tradition vénitienne au regard des étrangers », dans Annali di storia moderna e contemporanea (dir. : C. Mozzarelli), Milan, Università Cattolica del Sacro Cuore, n° 6, avril 2000, pp. 391-420. [Rcl]

[16] – « L’ouverture du Dauphiné sur l'étranger à la fin de la période moderne (1740-1820) », dans La Pierre et l'écrit, Grenoble, Presses Universitaires de Grenoble, n° 11, 2000, pp. 135-162. [Rcl]

[17] – « Les voyages d’artistes français en Italie au XVIIIe siècle : bilan des études récentes et perspectives de recherche », dans Histoire de l’art. Revue de recherche et d’information, n° 51 consacré aux Voyages, novembre 2002, pp. 29-37. [Rcl]

[18] – « Construire un discours sur la montagne : nobles et savants vers les Alpes occidentales au tournant des Lumières (v. 1760-v. 1820) », dans Compara(i)son. An International Journal of Comparative Literature, numéro spécial Discours sur la montagne (XVIIIe-XIXe siècles). Rhétorique, science, esthétique, sous la dir. de G. Bertrand et A. Guyot, Berne, Peter Lang, I-II/2001 [en fait 2003], pp. 93-130. [Rcl]

[19] – « Parcours alpins sur le chemin de l’Italie : les transformations de l’image de la montagne dans les guides et récits de voyage en langue française des dernières décennies du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle », dans Revue d’histoire des Alpes, dossier Tourisme et changements, Zürich, Chronos Verlag, 2004/9, pp. 109-130. [Rcl] http://www2.arc.usi.ch/index/aisa/ris_ist_labi_aisa_rivista.htm/2004_8_labi_rivista.pdf

[20] – « Voyage et lectures de l’espace urbain. La mise en scène des villes renaissantes et baroques dans les guides en langue française pour l’Italie au XVIIIe siècle », dans Histoire urbaine, n° 13, 2005/2, pp. 121-153. [Rcl]

http://www.cairn.info/revue-histoire-urbaine-2005-2-page-121.htm

[21] – « Le voyage en Italie comme pratique éclairée au XVIIIe siècle : un chapitre de l’histoire intellectuelle », dans La Revue Française (publiée par l'université du Natal à Pietermaritzburg, Afrique du sud), numéro spécial électronique consacré à La culture des voyageurs à l’âge classique. Regards, savoirs & discours, sous la dir. de Dominique Lanni, sans date [2007]. http://revuefrancaise.free.fr/Bertrand.htm

[22] – « Entre affichage de la fraternité et visions inégalitaires : peuples frères, sauvages et dégénérés dans le discours des voyageurs et polygraphes français sur l’Istrie et la Dalmatie, 1789-1815 », dans La Révolution française/Cahiers de l’IHRF, Pierre Serna, dir., Dire et faire l’Europe à la fin du XVIIIe siècle, numéro thématique, n° 4, juin 2011 [Rcl] [en ligne]: http://lrf.revues.org/index274.html

[23] – « La place du voyage dans les sociétés européennes (xvie-xviiie siècle) : une vue d’ensemble », in Didier Boisson, dir., Heurs et malheurs des voyages (xvi e-xviiie siècle), dans Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest, tome 121, n° 3/2014, pp. 7-26. http://abpo.revues.org/2834 [Rcl]

[24] – « Y a-t-il encore eu un carnaval de Venise au XXe siècle ? », dans Laboratoire italien, Marco Fincardi, Xavier Tabet, dir., Venise XXe siècle, Lyon, ENS Editions, 15-2014, pp. 179-187. http://laboratoireitalien.revues.org/858 [Rcl]

[24bis] « O carnaval de Veneza ainda esiste ? », traduction en portugais de l’article précédent, parue dans Textos escolhidos de cultura e arte populares, Rio de Janeiro, v. 13, n. 2 (nov. 2016), pp. 7-17. http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/tecap/article/view/30933 [Rcl]

[25] – « L’écriture de soi d’une femme de la haute société romaine : la marquise Boccapaduli en voyage dans l’Italie d’avant le triennio jacobin (septembre 1794 à décembre 1795) », dans revue Source(s), Damien Coulon, dir., Voyage et individuation, Strasbourg, ARCHE, 2015, n° 6, pp. 13-33. [Rcl] <http://ea3400.unistra.fr/fileadmin/upload/DUN/ea_3400/Revue_sources/Sources_6_enligne.pdf>

[26] – « Quand le voyage sert à inventer un nouvel espace. Le cas des inspecteurs des Ponts et chaussées français en mission en Italie à l’époque napoléonienne (1805-1812) », dans Annales historiques de la Révolution française, numéro consacré aux Voyages, voyageurs et mutations des savoirs entre Révolution et Empire, sous la dir. de Jean-Luc Chappey et Maria Pia Donato, n° 385, juillet-septembre 2016, pp. 133-151. [Rcl] http://www.revues.armand-colin.com/histoire/annales-historiques-revolution-francaise/annales-historiques-revolution-francaise-ndeg-385-32016/quand-voyage-sert-inventer-nouvel-espace-cas Une version en anglais « When travel is for the purpose of inventing a new space. The french public works inspectors posted to Italy in the Napoleonic Era (1805-1812) » est sur le site de CAIRN international https://www.cairn-int.info/journal-annales-historiques-de-la-revolution-francaise-2016-3.htm

[27] – « I viaggiatori europei tra fine Seicento e inizio Ottocento e la rappresentazione dei litorali italiani: porti, coste, mare », dans Eikonocity, numéro 2 coordonné par Annunziata Berrino, Naples, Università Federico II, Vol. 1, N° 2 (2016) [en fait janvier 2017], pp. 39-54. [Rcl]

[28] – « Les transformations du voyage à l’époque de la Révolution et de l’Empire : le cas italien », dans Viatica, revue en ligne du CRLV [En ligne], Donner à voir et à comprendre, mis en ligne le 07/02/2017, 2017/4, URL : http://viatica.univ-bpclermont.fr/donner-voir-et-comprendre/varia/les-transformations-du-voyage-l-epoque-de-la-revolution-et-de-l-empire-le-cas-italien. [Rcl]

[29] – « Le voyage et les usages de l’espace méditerranéen à l’époque du Grand Tour », dans ILCEA. Revue de l’Institut des langues et cultures d’Europe et d’Amérique, dossier Passages, ancrage dans la littérature de voyage coordonné par Catherine Delmas, n° 28/2017, Grenoble, ELLUG, revue.org https://ilcea.revues.org/4069. [Rcl]

[30] – « L’administration vénitienne et l’évolution des techniques d’enregistrement des étrangers dans le contexte de la Révolution française (1789-1797) », dans Diasporas, dossier Mobilités créatrices. Acteurs, savoirs et pratiques en mouvement (XVIe-XIXe siècle), dirigé par Catherine Brice, n° 29/2017, pp. 105-129. http://journals.openedition.org/diasporas/778 [Rcl]

[31] – « Présentation » (en collaboration avec Patrizia De Capitani, Elise Leclerc, Serge Stolf, Cécile Terreaux-Scotto), dans Cahiers d’études italiennes, dossier Les Italiens en Europe, XIVe-XVIe siècle, n° 27/2018. https://journals.openedition.org/cei/4271 [Rcl]

[32] – « Sulle storie mondiali della Francia e dell’Italia e qualche altra iniziativa storica recente » (Sur les histoires mondiales de la France et de l’Italie, et quelques autres entreprises historiques récentes), dans Memoria e Ricerca. Rivista di storia contemporanea, « Discussioni. Storie transnazionali », a cura di M. Ridolfi, Bologna, il Mulino, 3/2018, pp. 511-516. [Rcl]

[33] – « Le voyage au service de la technique : les missions d’ingénieurs des Ponts et chaussées français en Italie à l’époque de Napoléon », dans XVIII.ch. Annales de la Société suisse pour l’étude du XVIIIe siècle, dossier dir. par Rossella Baldi et Laurent Tissot, La Suisse manufacturière au XVIIIe siècle. Lectures croisées, dossier de, Vol. 9/2018, pp. 101-122. [Rcl]

[34] – « Un poliziotto viaggiatore a Torino nell’autunno 1780 : il manoscritto del ‘lieutenant général de police’ Lenoir », dans Studi piemontesi, 2018/2, p. 271-276. [Rcl]

[35] – « Du voyage utile et nécessaire : les arts de voyager et le débat sur les voyages au XVIIIe siècle », dans Viatica, revue en ligne du CRLV, rubrique « Arts de voyager », n° 6, mars 2019 http://revues-msh.uca.fr/viatica/index.php?id=314. [Rcl]

[36] – « Les relations intellectuelles et culturelles entre la France et l’Italie au XVIIIe siècle : une question diplomatique ? », dans Chroniques italiennes, dossier dirigé par Christian Del Vento, Pierre Musitelli, Silvia Tatti, Duccio Tongiorgi, La diplomatie des lettres au XVIIIe siècle : France-Italie / La diplomazia delle lettere nel secolo diciottesimo : Francia e Italia (actes du deuxième colloque de la Société Française d’Etude du Dix-huitième Siècle et de la Società Italiana di Studi sul Secolo XVIII, Paris, 7-9 décembre 2017), web 37, 1-2/2019, pp. 13-30. [Rcl]

[37] – « Versailles en Italie. Usages et destin d’une référence pour les Français voyageant dans la Péninsule au XVIIIe siècle », dans PRISMI. Revue d’études italiennes, Lyon, Éditions Chemins de traverse, Université de Lorraine, Nouvelle série n° 1, année 2020, pp. 85-100. [Rcl]

[38] – « Venice Carnival from the Middle Ages to the Twenty-First Century: A Political Ritual Turned ‘Consumer Rite’?”, dans Journal of Festive Studies, vol. 2, n° 1 (Fall 2020), pp. 77-104. https://doi.org/10.33823/jfs.2020.2.1.30 [Rcl]

[39] – « Le voyage comme échec. Destination Italie, 1750-1800 », dans Viatica, revue en ligne du CRLV, dossier Voyages inaboutis dirigé par Nathalie Vuillemin, n° 8/2021 https://revues-msh.uca.fr:443/viatica/index.php?id=1466. [Rcl]

[40] – « Des destins croisés ? Les relations intellectuelles et sentimentales entre Milan et Paris à l’époque de Stendhal », dans Revue Stendhal, dossier Milanese coordonné par François Vanoosthuyse, n° 2/ 2021, pp. 59-91. [Rcl]

[41] – « La bataille des images à l’heure des premiers voyages pittoresques illustrés. Quelle place pour Florence et la Toscane dans la vogue éditoriale francophone des années 1780-1820 ? », dans Image & narrative, numéro sur Images d’un pays. Circulation iconographique et identités nationales / Images of a country. Iconographic Circulation and National Identities, dirigé par Anne Reverseau et Galia Yanoshevsky, vol. 22, n° 2, juin 2021, pp. 9-24 <http://www.imageandnarrative.be/index.php/imagenarrative/article/view/2707>. [Rcl]

[42] – « L’accueil des émigrés français en Piémont en 1792, entre volonté de faire face à l’afflux des Français et prise en compte de la diversité des cas », dans Studi piemontesi, décembre 2021, vol. L, fasc. 2, p. 387-402. [Rcl]

[43] – « Quand l’étranger est le Français qui voyage : voyager en Italie en temps de révolution (années 1780-années 1800) », dans Paolo Conte, Mathieu Ferradou, Jeanne-Laure Le Quang, dir., L’étranger en révolution(s), numéro thématique de La Révolution française 22/2022, 21 pages. https://journals.openedition.org/lrf/6114 [Rcl]

[44] – (avec Alain Guyot), « Des arts de voyager au XIXe siècle ? Prolégomènes à une recherche future », dans Viatica, revue en ligne du CRLV, rubrique « Arts de voyager », n° 9, 2022, https://revues-msh.uca.fr/viatica/index.php?id=2327. [Rcl]

[45] – « Érudition, voyage et correspondance : les leçons du voyage d’Italie au temps des Lumières », dans Viatica, revue en ligne du CRLV, dossier « Voyage et pratiques savantes et érudites (XVIIe-XIXe siècle) », dirigé par Isabelle Brian et Alain Guyot, n° 10, 2023. [Rcl]

Pour les articles d’avant 1999 et pour la suite, veuillez télécharger la liste des publications complètes en début de page.